To rank up in Omerta to become a Don you need rankpoints and rank requirements.
To keep track of your progress you should take a look on the “My Account” page in the menu on the left side.
In order to get rankpoints you need to do crimes. You can do these on the menu on the left in the Crime section.